Foto via Wikimedia .
Ovviamente traccia e video non sono arrivati senza qualche polemica. Ma gli spettatori non erano troppo preoccupati per il fatto che il duo fosse performativamente queer per fare soldi quando alle persone queer reali non veniva concesso abbastanza tempo di trasmissione. Erano più colpiti dall'immagine di due ragazze che si baciavano in abiti succinti, anche se simili manifestazioni eterocentriche avevano permeato i nostri schermi per anni. Richard e Judy hanno fatto una campagna per far bandire il video musicale per 'assecondare i pedofili' (nonostante il fatto che tutti gli anni '80 e '90 fossero già accaduti, e nessuno si è lamentato quando Britney era a secco di canticchiando l'aria vicino a un armadietto della scuola in '... '). ITV ha vietato il video da CD: Regno Unito perché non era 'adatto ai bambini' (di nuovo, qualcuno aveva notato le tante incarnazioni della Madonna?!). La BBC ha quindi negato di vietare il video musicale da Top of the Pops , anche se sembra strano che non l'abbiano mostrato, considerando che era letteralmente l'unica canzone che la gente comprava da settimane.
Ma è impossibile sfuggire ai fatti freddi e duri della questione: 'All the Things She Said' è una canzone pop legittimamente incredibile. Basato solo sul suono, merita di essere appeso nelle sacre sale del pop, accanto a 'Believe' di Cher e 'Fetish' di Selena Gomez. La costruzione lenta, echeggia le linee di synth nell'intro; i ritmi industriali che frantumano il vetro; le dolci voci dolciarie attutite tra pareti di suono scure e appuntite; il ritornello drammatico che è stato costruito per urlare fino a quando la tua gola si sente come se avesse ingoiato palle di fuoco - 'All the Things She Said' è il più vicino a una traccia da club perfetta come ci si può aspettare di raggiungere 3:48 . Se vuoi arrivare al cuore del suo fascino duraturo, dopo tutti questi anni, è davvero così semplice.
Quindi, anche se i t.A.T.u non erano esattamente 'il vero affare', importa? O forse è più esatto chiedere: importava? poi ? Hanno ancora messo una voce alla strana angoscia e confusione adolescenziale, che abbiamo poi trasformato in un inno. In questo modo, c'è un elemento di nostalgia queer che alza la testa ogni volta che questa canzone risuona sui pavimenti scuri e appiccicosi del Dalston Superstore o riempie il seminterrato sudato di Vogue Fabrics. Detto questo, negli anni successivi, i commenti del duo sulla comunità LGBTQ hanno virato in un territorio davvero scioccante e disgustoso. 'Mi sembra che le lesbiche siano esteticamente molto più belle di due uomini che si tengono per mano o si baciano. Voglio dire che non sono contro i gay, voglio solo che mio figlio sia un vero uomo, non un frocio', Volkova detto nel 2014 , prima che entrambi una specie di retromarcia alcuni giorni dopo. È piuttosto selvaggio e anche una cazzata che sfruttino la comunità LGBTQ e poi li evitino. Come con molti preferiti problematici, danno e poi tolgono.
Quindi sì, questa traccia è davvero l'unica cosa positiva che questa coppia ha inventato – e anche quella non era davvero la loro intenzione. Certo, una volta trascorsi 15 anni, può essere facile avere gli occhi troppo velati per qualcosa solo perché è riuscito a rendere iconica la pioggia torrenziale e le recinzioni di filo d'acciaio e ha un ritornello drammatico che suona alla grande quando sei fatto. Ma non credo di infondere a 'All the Things She Said' un immeritato sentimentalismo. Onestamente, riascoltalo ora – è fottutamente schiaffi – e ci ha anche offerto vere ragazze queer l'opportunità di riformulare uno stratagemma di marketing in qualcosa di potente nel processo – nonostante l'omofobia sfacciata e degna di sussulto di Volkova. E mentre questa band è così lontano da icone queer (per favore!), il bisogno post-Trump di ragazze che pomicino sotto la pioggia al suono di qualche strano ibrido rock-trance non è mai stato così grande. Io, per esempio, sono qui per questo.
Puoi seguire Daisy su Twitter .